WORKSHOP
Get A Taste of Traditional Chinese Music
「中国少数民族音楽をあなたへ」


9/18, 12:00-13:00
Free Entry
Osaka Museum of History Conference Room 2 (4th fl.)



An introduction of the Chinese / Thai traditional flute, hulusi, that has many types and variations. Constructed from bamboo, this instrument is well known and can be found throughout China.
There will also be an explanation and performance of the well known Chinese bamboo flute and a demonstration of songs from inner Mongolia.

Workshop content
explanation & demonstration of the hulusi → explanation & demonstration of the bamboo flute → explanation & demonstration of the Mongolian songs

Note: Times and content are subject to change without notice.


中国には55個の民族があり、民族によって、音楽や文化などそれぞれ分けられています。「フルス」とは中国雲南省におけるタイ族の楽器であり、瓢箪と三つの竹の管で作られた楽器で、今中国全国で流行っている楽器です。
竹笛とは中国古代宮廷音楽の一つ重要な楽器として使われていました、今音楽大学で学科として開設されています、日本の横笛より一つ穴が多いです. (モンゴル民謡は中国内モンゴルにおける遊牧民族の人たちが放牧の時から生まれた歌です、歌のナカミは自然、草原、馬を愛している感情が入られ、自由に憧れる気持ちをよく溢れ出ています)

ワークショップの流れ:
中国タイ族楽器「フルス」の演奏→中国伝統民族楽器竹笛の演奏→内モンゴルの民謡を歌う

注意:時間および内容の変更可能性はありますので、ご了承ください。

プロフィル: Lui Wei


ACCESS



Osaka Museum of History
1-32 Otemae 4-Chome, Chuo-ku, Osaka City TEL:06-6946-5728

大阪歴史博物館
大阪市中央区大手前 4-1-32 TEL:06-6946-5728