Rising Star
Maaya is a 9 year-old Japanese youngster musician, strumming her way into hearts with Japanese and Western pop tunes. Starting guitar at five, she is now combining guitar and vocals to perform at local music venues and outdoor stages.
Fluent in Japanese and English, recently she's begun venturing into Korean, aiming to rise on the global stage, transcending borders with her music.
大阪発の新星
2014年生まれのマーヤは大阪を中心に活動する、小学生ギタリスト＆シンガー。5歳でギターを始めた彼女は今年からボーカルも始め、あらゆるライブハウスや野外イベントで弾き語り演奏している。
日本語・英語に堪能な彼女は、多様な邦楽・洋楽ポップスを演奏するが、最近学び始めた韓国語でも弾き語りに挑戦することでさらに音楽の幅を広げ、音楽の国境を超えたグローバルなステージを目指している。
Estrella en ascenso
Maaya es una joven música japonesa de 9 años que se abre camino hacia los corazones con melodías pop japonesas y occidentales. Comenzó a tocar la guitarra a los cinco años y ahora combina la guitarra y la voz para actuar en lugares de música locales y escenarios al aire libre.
Habla japonés e inglés con fluidez, recientemente comenzó a incursionar en el coreano, con el objetivo de llegar a un escenario global, trascendiendo fronteras con su música.